A question about Paris Saint-Germain’s lack of goals prompted a furious reaction from Thomas Tuchel after the Coupe de la Ligue final.