Scotland looked more “sophisticated” in victory over Slovakia as they edge closer to matching a 32-year unbeaten run, says former winger Pat Nevin.