The Premier League and opposition clubs are to blame for the collapse of a proposed takeover of Newcastle United, says Amanda Staveley.