The Newcastle United Supporters’ Trust wants the Premier League to provide “transparency” about the collapse of a proposed £300m Saudi-led takeover.