The sister of Gennaro Gattuso has died following an illness. Milan and Napoli led the tributes on Tuesday.