Oldham Athletic sack head coach Dino Maamria after 10 months in charge of the League Two club.